Рудольф, Декабрь и Юлебук отдыхают на пляже в ожидании прибытия команды 'Весёлого Бородача'. Они ничем не заняты, кроме загара и чтения. Декабрь и Рудольф подшучивают над Юлебуком, который засыпает на солнце. Они обсуждают свои сны и ждут Рака, чтобы отправиться в путешествие.